distini

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « t(i)ni », avou l’ rafoircixhante betchete « dis- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete d’ infinitif « -i » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	distén
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	distinoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	distinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	distegnnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	disténrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	distineu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	distegne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	distinou
Ôtes codjowaedjes	come v(i)ni

distini (viebe å coplemint)

1. dmander k' on tegne (ene sacwè) por vos.
   • Fåt aler cweri l' tchôdron d' laecea k' on-z a distinou al cinse — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
   • Dj' el di e vraiy: li coir n' est nén fwait po l' disbåtche ; il est distinou do Signeur eyet l' Signeur distént l' coir — Maurice Debatty, ratournant sint På (lijhåve vaici (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. wårder e s' memwere (çou k' on a-st aprins davance).
   • Dji rgrete ki dji n' a nén distinou pus d' inglès di mes scoles — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• distinre : C1, C9, E1
• dut'ni : E21
• distinu : C1, C13
• dit'ni : E1
• duttére : E34
• dètni : E165

E rfondou walon :

• distini : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

dimander k' on tegne por vos

• Francès : réserver ^(fr), retenir ^(fr)

wårder e s' memwereLoukîz a : ritni

• Francès : retenir ^(fr)