dimefiyî
Plinne cogne | Spotcheye cogne |
dimefiyî /dimɛfijiː/ |
dmefiyî /nmɛfijiː/ |
dimefiyî | dimesfiyî |
Etimolodjeye
candjîDo viebe « fiyî », avou l’ dobe betchete « dime- » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /di.mɛ.fi.ˈjiː/
- Ricepeures : di·me·fi·yî
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | dimefeye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | dimefiyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | dimefiyans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | dimefiynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | dimefiyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | dimefiyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | dimefeye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | dimefiyî |
Ôtes codjowaedjes | come criyî |
(viebe å prono) : Loukîz a : « s’ dimefiyî ».
- prinde asteme (a ene sacwè ki vos pôreut fé do toirt, ki n' pôreut nén esse vraiye).
- I s' fåt dmefiyî des rosseas tchéns — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- I s' fåt dmefiyî do ci ki n' dit rén — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- Dimefeye t' è — D.T.W.
- Dmefeye tu do berlu, paski cwand i t' waite, i n' ti voet nén, mins cwand i n' ti waite nén, i t' voet — D.T.W.
- èn nén croere.
- I s' fåt dmefiyî di tot çk' on raconte — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
Parintaedje
candjî- dimefiyant, dimefiyance
- si disfiyî, si mefiyî
- Loukîz a : fiyî
Sinonimeye
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- dèmèsfyer / d'mèsfyer : E165 p. 22
- dèmèfyer / d'mèfyer : E165 p. 22
- d(u)mèsfiyî (dumèsfiyî / d'mèsfiyî) : E34
- d(i)mèfyî (dimèfyi / d'mèfyî) : C1, C13
- dèmèfiyî : O4
- d'mèfi.yî (su) : S109
- d(i)mèfiyî (dimèfiyî / d'mèfiyî) : E1, C9
- d(u)mèfiyî (dumèfiyî / d'mèfiyî) : S117
- dèmèfyî : O0, O3, O4
- d(u)mèfier (dumèfier / d'mèfier) : S17 p. 322, S117
E rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîprinde asteme a ene sacwè ki pôreut esse dandjreuse
Pårticipe erirece
candjîdimefiyî (nén candjåve)
- Pårticipe erirece do viebe « dimefiyî ».