bas

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « bas », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	bas
femrin atribut	basse	basses
femrin epitete (todi padvant)	basse	bassès

1. ki n' a waire di hôteur.
   • Vosse plafond est trop bas; on grand s' î bucreut.
   • Mouze est basse.

Parintaedje

• basse, bassin, bassene, bassesse, basmint
• basner, basnaedje, basnåjhe
• baxhî, baxhaedje, baxhete

(minme sourdant etimolodjike)

• abaxhî
• rabaxhî, rabaxhaedje, rabaxhant, rabaxhanmint
• ribaxhî
• Loukîz a : « baxhî »

Mots d’ aplacaedje

• bas solé, bas tchmin
• basse messe, basse classe, basse voye, basse tchambe
• Bas Payis, Basse Burtaegne, Basse Årdene, Basse Sambe, Basse Mouze

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ba : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bas, basse : C8, E1
• bas : C1, E21, E34, O0, O2

E rfondou walon :

• bas, basse : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

ki n' a waire di hôteur

• Inglès : low ^(en)
• Espagnol : bajo ^(es)
• Francès : bas ^(fr)

Sustantif

bas omrin todi singulî (rålmint eployî)

1. dizo.
   • (Il a må dins) l' bas do vinte — D.T.W.

Ratourneures

1. inte li hôt et l' bas

Francès

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	bas
femrin	basse	basses

1. bas (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)

Sustantif

singulî	pluriyal
bas

1. tchåsse.
   • Elle a mis ses bas à l'envers.

     Elle a metou ses tchåsses a l' evier.