baiye

Racsegnes eciclopedikes po tos les sinses do mot «baiye»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Calcaedje do francès « baie » (grande finiesse, grand trô dins on meur) mins avou fornaiviaedje do sinse (pitit trô e walon).

Sustantif

singulî	pluriyal
baiye	baiyes

baiye f.

1. (mot do bastimint) trô del colebire la k' les colons rintrèt.
   • El pidjon ås blankès plomes a dmoré sol baiye.
2. (mot d' moxhî) trô d' rexhowe des moxhes al låme d' ene tchetoere.

Ratourneures

1. ritchaire al baiye

Sinonimeye

• (moxhes al låme): trô d' vol

Dizotrins mots

• (colons): hapåd, plantchete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bêye : O2
• béye : O0, O3, O5

E rfondou walon :

• baiye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Etimolodjeye 2

Calcaedje do francès « baie » (minme sinse); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2012).

Sustantif

singulî	pluriyal
baiye	baiyes

baiye f.

1. (mot d’ djeyografeye) drovaedje do boird di mer ådvins des teres (sovint avou en sitroete intrêye).

Mots d’ aplacaedje

Grande Baiye (veye del Wisconsene)

Ortografeyes

E rfondou walon :

• baiye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

± drovaedje do boird del mer

• Inglès : bay ^(en)
• Espagnol : bahía ^(es)
• Francès : baie ^(fr)
• Portuguès : baía ^(pt)