moxhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje « moxhe » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ.ˈʃiː/ /mɔ.ˈhiː/ /mu.ˈʃiː/ (betchfessî xh, halcrosse rîlêye), (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.ˈʃiː/
• Ricepeures : mo·xhî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	moxhî	moxhîs
femrin	moxhresse	moxhresses

moxhî o.

1. (no d’ mestî) (mot d' moxhî) onk k' acleve des moxhes al låme.
   • C' est l' prumî moxhî do payis — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• moxhlî, moxhtî

Ortografeyes

(moxhî, moxhlî & moxhtî)

Divant 1900 :

• mohî : E203
• mohlî : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mouch'tî : O4
• moh'lî : E170
• mosh'lî : E165
• mochî : S43
• mohî : E8
• mouchî : C13, S43, S109

E rfondou walon :

• moxhî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

onk ki tént des moxhes al låme

• Arabe : =‎ نحّال ^(ar) = نَحّال ^(ar)
• Almand : Imker ^(de)
• Inglès : beekeeper ^(en)
• Francès : apiculteur ^(fr)
• Neyerlandès : imker ^(nl)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	moxhî	moxhîs
femrin padrî	moxheye	moxheyes
femrin padvant	moxheye	moxheyès

moxhî o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a des ptitès taetches come des moxhes dins si poyaedje, si ploumaedje, tot djåzant d' aclevåvès biesses.
   • Ci tchvå la est tot moxhî el tiesse di viyesse. — Charles Grandgagnage, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne (fråze rifondowe).
   • Il a vindou si bele djonne moujheye. — Henri Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. blanc moxhî : k' a des noerès plomes, des noers poys, avou des blakès spites.
   • On colon blanc moxhî.
2. noer moxhî : k' a des blankès plomes, des blancs poys, avou des noerès spites.
   • On tchvå noer moxhî.

Mots vijhéns

• tapiné

Ratournaedjes

k' a des ptitès taetches

• Francès : moucheté ^(fr), tacheté ^(fr)

blanc moxhî

• Francès : blanc moucheté ^(fr)

noer moxhî

• Francès : noir moucheté ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike moxhî so Wikipedia