aterminer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « termin- » ‎(« termene ») avou l’ betchete « a- » (ki fwait fé l’ accion) des viebes et l’ cawete di codjowaedje « -er ».

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	termene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	terminez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	terminans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	terminnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	terminrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	terminéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	termene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	terminé
Ôtes codjowaedjes	come copiner

aterminer

1. (viebe å coplemint) candjî a pus tård li moumint k' on paymint doet esse fwait.
   • Aterminer ene lete di candje, on biyet. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (viebe å prono nonlôtrece) si mete d' acoird sol termene, ou so les termenes ki des paymints dvént esse fwaits.

Parintaedje

aterminaedje, aterminåcion

Ortografeyes

Divant 1900 :

• atterminé : E89 ^(lére)
• aterminé : E177a ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• atèrminer : C9

E rfondou walon :

• aterminer : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

aterminer

• Francès : atermoyer ^(fr)