ansene

Walon (Rifondou)

• 
• 

  monçales d' ansene å pî des pemîs

Etimolodjeye

Svierba do viebe « ansiner »; çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ene »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ã.sɛn/ /ɔ̃.sɛn/ /ã.sin/ (cåzu k’ deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ã.ˈsɛn/
• Ricepeures : an·sene

Sustantif

singulî	pluriyal
ansene	ansenes

ansene femrin (cåzu todi singulî)

1. maxhaedje des flates di vatche (u di crotes di ds ôtès biesses di cinse), avou do strin, eployî po-z ecråxhî les tchamps.
   • Di l' ansene, des ecråxhes, tot çou k' vos vloz, li cinsî end aveut metou sins cawyî — Charles Bentz (fråze rifondowe).
   • Dj' a stî stårer ås monçales d' ansene — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures

1. moenner a l' ansene u: tcheryî a l' ansene : moenner del cinse so les tchamps.
2. moenner ansene : s' amuzer.
   • Dj' a l' diåle el capotene; Dji rtoûne moenner ansene — Jacques Desmet (fråze rifondowe).
3. stårer a l' ansene u: stramer a l' ansene : prinde des betcheyes so les ptits hopeas, et les spåde sol tchamp.
   • Cwand on ståre a l' ansene, el fåt coscheure — Motlî d’ Tchonveye (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ansinî
• ansiner, ansinaedje, ansinåve
• Loukîz a : « ansiner »

Mots d’ aplacaedje

ståreuse a l' ansene

Sinonimeye

foumî

Dizotrins mots

• lizî

Dizeutrins mots

• ecråxhe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ancenn : E203
• ansenn : E177a
• âsenne : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ancine : S44
• enssine : S24
• ensène : C8
• ansène : C1, C8, C9, C13, E1, E2, E21, E34, O0, O5
• ansine : S0, S17, S22, S104, S107, S109, S117

E rfondou walon :

• ansene : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

flates di vatche et strin po-z ecråxhî les tchamps

• Arabe : سماد‎‎ ^(ar) = سَمَاد‎‎ =‎ samâd
• Arabe marokin : غبار ^(ary) =‎ ghebar, مازير ^(ary) =‎ mazir (Douccala)
• Almand : Mist ^(de), Dung ^(de), Odel ^(de)
• Inglès : manure ^(en), dung ^(en)
• Espagnol : abono ^(es), estiércol ^(es)
• Francès : fumier ^(fr)
• Neyerlandès : mest ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵎⴰⵣⵉⵔ ^(zgh) =‎ amazir