spès
Walon (Rifondou) candjî
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
spès | sipès | espès |
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « spissus » (minme sinse).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /spɛ/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : nén rcepåve
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | s(i)pès | |
femrin atribut | s(i)pesse | s(i)pesses |
femrin epitete (todi padvant) |
s(i)pesse | s(i)pessès |
spès omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’ no)
- k' a bråmint del groxheu, d' on costé a l' ôte (meur, sitofe, evnd.)
- La on bea spès paltot.
- Li nivaye valsant avou l’ bijhe,
Fjheut des damabondes di påwions
Ki acovrént d’ ene sipesse tchimijhe
Campagne et prés, håyes et bouxhons— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe). - Et, come c' esteut on ritche, ses eritîs si djhît
Ki c' esteut d' leu-z oneur del bén fé mete a pont :
I faleut on waxhea, on bin spès, on solide,
Onk ki durreut lontins. On fjha vni li scrinî sins nd abouter dpus
— Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe" (fråze rifondowe). - Djalter, c' est cwand i djale mins ki ci n' est nén si foirt — metans a -1 dgré —, et ki l' glaece n' est nén spesse— Dimitri François (fråze rifondowe).
- Come les blancs påwions ki voltêynut dins l’ arêye, li nive toume, pus spesse et pus blanke, dins li noereu ki cmince a vni — Paul Moureau (fråze rifondowe).
- I oistêye li pelote di l' orandje djusse comifåt : ni trop tene, ni trop spesse — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- ki n' court nén åjheymint, come di l' aiwe, tot djåzant d' on likide.
- La ene boune sipesse sope, wai !
- Del boune sope bén spesse avou des årteas d’ pretcheu et ene tårtene di boure di cinse ! — R. Mathieu (fråze rifondowe).
- k' on n' î voet nén lon dvant lu, tot cåzant d' on tins (al nute, å brouyård).
- Gn a des gros spès nouwaedjes k' aspitèt did låvå,
Tot berôlant s' n' on l' ôte, etot maxhurant l' cir
— Lucyin Mahin, ratournant Baudelaire. - C' est l' vî boulome Noyé å fond do spès tins ki fwait s' toû a sployon — Jacky Lodomez (fråze rifondowe).
- Gn a des gros spès nouwaedjes k' aspitèt did låvå,
- ki est foirt djondant onk di l' ôte.
- Il arokéve a des spessès yebes, pa bohêyes— Lucien Somme (fråze rifondowe).
- (imådjreçmint) gros, crås, tot djåzant d' ene djin.
- C' esteut on gros spès ome.
Ratourneures candjî
- i freut spès la k' i s' piedreut
- tchoûler a spessès gotes
- fé spès.
- I fwait ddja spès : rintrez les poyes !
- K' i fwait spès d' on côp åtoû d' leye. I n' clairixh pus ki padfoû… ene loumrote asteure, come d' ene lantiene aviè l' campagne k' on-z avize pa l' finiesse,… lon, lon,… bén lon — Auguste Laloux (fråze rifondowe).
- Tot li binde di moxhons a vlou a vlou dårer sol hoûlote pol distrure, mins l’ laide biesse s’ a stî catchî come ene volresse, et ci n’ est ki cwand il a fwait spès k’ ele s’ a co bén oizou risker a l’ ouxh — Anatole Marchal, Li Dérène Chîje, p. 155 (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Sinonimeye candjî
tot djåzant d' amagnî
Contråve candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :