Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «spès» + «tins», avou simplifiaedje ortografike, ca on n' ricnoxhe pus les mwaisses bodjes.

Prononçaedje candjî

No prôpe candjî

Spetin omrin

  1. (no d’ tolu) crodjambot ki dmeure dins l' brouweur et dins l' noereur, et k' apice les efants ki rexhèt dvant l' ouxh cwand i fwait spès.
    • Ene brouweur a côper å coutea;
      Li Spetin
      Vs î ratind Lucyin Mahin.
    • Voci, ç’ n’ est nén del Rodje Bounete k’ i fåt-z aveur sogne mins do Spetin: waitîz avou totes vos biestreyes, nos estans co so l’ voye cwand i fwait noer — Jacques Dupuis, Li Rantoele, l° 58. p. 22.

Ratournaedjes candjî

tolu ki magne les efants dins l' brouweur u l noereur
  •   Francès : croquemitaine (fr) du brouillard ou de l'obscurité (nén ratournåve direk e francès)

Waitîz eto candjî

  Lijhoz l’ årtike Spetin so Wikipedia