pea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « pellis » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pja/ /pɛː/ /pe/ /pæː/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pja/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
pea	peas

pea femrin

1. (antomeye) organe ki rascovere li coir des djins et des biesses.
   • Dj’ a screpé li pea d’ mes djambes tot les frotant å meur.
   • C’ esteut avou ciste usteye la ki l’ touweu schavéve li pea do pourcea cwand i l’ lavéve.
2. taené cur d’ ene biesse.
   • Li Pere Loke, c’ esteut on clicotî ki ramasséve les lokes et les pea d’ lapén.
3. fene coûtche d’ ene sacwè.
   • Li pea ki rascovere li kinike si prezinte come li cene d’ on poes d’ souke. — Paul Gilles (fråze rifondowe).
   • I fåt côper èn agnon et saetchî foû li tote tene pitite pea k’ on voet åd triviè : c’ est leye ki va dner li son si télmint a pårt del flûte a l’ agnon. — Josée Mathot (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. n’ awè k’ li pea so les oxheas, ni pus awè k’ li pea so ls oxheas, n’ aveur ki l’ pea so les oxheas, n’ awè pus k’ li pea so les oxhs
2. touwer on pû po-z awè s’ pea (i touwreut on pû po-z awè s’ pea)

Parintaedje

• pelete, pelote
• pelant
• peler, pelé, pelaedje, peleu, pelinne, pelåjhe, pelrêye, pelake, pelin
• pelter, peltaedje
• ripeler
• dispealer (dispiôler)
• peaslî
• peal

Mots d’ aplacaedje

• Rodje-pea (Pôroudje)
• fene pea, frexhe pea (F. muqueuse)

Sinonimeye

• (organe ki rascove li coir) : cur (rabaxhanmint)
• (fene coûtche) : pelete, pelote

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pya : G152 hagnon 1159
• pé : S104
• pia : C1, O0
• = ? (pé) : G152 hagnon 1159
• pê : E1, S0, S117

E rfondou walon :

• pea : R13

Li mot n’ est nén dins : S25

Ratournaedjes

organe ki rascovere li coir des djins et des biesses

• Arabe : جلد ^(ar) = جِلْد =‎ jild
• Arabe marokin : جلد ^(ary) = جلْد =‎ jeld
• Almand : Haut ^(de)
• Inglès : skin ^(en)
• Espagnol : piel ^(es)
• Francès : peau ^(fr)
• Neyerlandès : huid ^(nl)
• Picård : piau ^(pcd) (piô)

taené cur d’ ene biesse

• Arabe marokin : هدورة ^(ary) =‎ hedora (pea d’ bedot)
• Inglès : skin ^(en)
• Espagnol : piel ^(es)
• Francès : peau ^(fr)
• Neyerlandès : huid ^(nl), bont ^(nl), pels ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike pea so Wikipedia