åjhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « adjacens » («metou a costé»).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔːç/ /ɔːh/ /aːʃ/ /oːʃ/ /eʃ/ /es/ (betchfessî å) (betchfessî jh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːç/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
åjhe	åjhes

åjhe femrin

1. (sovint pluriyal) estance k' on î est bén.
   • Ç' a todi stî des toursiveus et co mwints côps des måtournés cwand c' est po s' arindjî et dmorer bén trankiles dins leus ptitès åjhes
   • Si d’vès l’s aireur dè jou, quéque fèye i s’èsoqu’téve,
     Li sav’tî, d’ine chanson d’abôrd èl dispièrtéve,
     Èt l’ pauve richâ s’ plaindéve, tot d’hant
     Qu’on d’vreû poleur ach’ter sès âhe,
     — Antoine Kirsch, Li sa'vtî èt l' banquî, 1889.
2. (vî vî mot) tere ki n' est ni da on signeur, ni d' ene abeye.
   • Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. si plinde d' åjhe
2. dins ses ptitès åjhes :
3. a si åjhe : come çoula nos ahåye
   • Metoz vos a voste åjhe

Parintaedje

• åjhey, åjheymint
• åjhmince, åjhea
• målåjhe, Målåjhe
• målåjhey, målåjheymint, målåjhmince
• mezåjhe
• Åjhô

(minme sourdant etimolodjike)

• ahessî, ahesse
• ahessant, ahessåve, ahessûle, ahessance
• ahesseu
• ahessaedje, ahesmint, ahessa
• rahessî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• âxhe : E212 (mins axhe dins l' egzimpe « esse a s-i-axhe » et « a l’axhe ») ^(lére)
• âhe : E177a ^(lére)
• aûh : E177a ^(lére)
• âh : E203 ^(lére)
• axhes : E212 pluriyal ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• âhe : E2, E21
• ése : O3
• auche : C8
• auje : C1, C9, C13, O0, O2, S17
• éje : O0, O4, S25
• êshe : E165
• åhe : E1, E34
• éche : O4

E rfondou walon :

• åjhe : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

estance k' on î est bén

• Francès : aise ^(fr)