trimper
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tʀɛ̃.ˈpe/ /tʀɛ̃.ˈpɛ/ /tʀɛ̃.ˈpiː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɛ̃.ˈpe/
- Ricepeures : trim·per
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | trimpe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | trimpez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | trimpans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | trimpnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | trimprè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | trimpéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | trimpe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | trimpé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
trimper (viebe å coplemint)
- mete dins l' aiwe po frexhi.
- (viebe å prono) (foidjreye) esse plonkî dvins a-on likide po-z esse rafroedi tot djåzant d' on metå.
- Awè, li cour si trimpe, mins nén si deur k’ on pinse,
A moens d’ esse on bouria ki djamåy ni rapinse,
Et n’ si fwait må d’ nolu. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.57, “Li Feume Malâde” (fråze rifondowe).
- Awè, li cour si trimpe, mins nén si deur k’ on pinse,
Ratourneures
candjîParintaedje
candjîOrtografeyes
candjîE rfondou walon :