siyî
Etimolodjeye
candjîBodje « seye » (avou candjmint d’ voyale), avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /siːyiː/ /siːle/ /siːlɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /siːyiː/
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | seye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | siyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | siyans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | siynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | siyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | siyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | seye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | siyî |
Ôtes codjowaedjes | come criyî |
siyî (viebe å coplemint)
- côper al seye (fâchele).
- Mi mononke-tâye aléve co siyî âs djniesses po stierni ses biesses.
- furler.
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.