si ctaper come li diåle divins on benoetî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « ctaper » + « come » + « l » + « diåle » + « divins » + « on » + « benoetî ».

Vierbire

si ctaper come li diåle divins on benoetî (rimetaedje)

1. rimouwer, ramxhyî d’ tos les costés.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

• si cdjeter come on dzi
• si ctaper come on dzi

Variantes

• s’ kitoirtchî come on diåle divins del benoete aiwe
• s’ kihiner come on diåle divins del benoete aiwe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• i s'kitapéf com li diâl divin on beneûtî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• i s’kitape come li diâle è-n on bèneûtî : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

rimouwer di tos les costés

• Francès : se débattre comme un beau diable ^(fr)