rovyî

Walon (Rifondou)

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « rovyî », el pout stitchî vaici.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɔ.vjiː/ /ʀɔ.vji/ /ʀɔ.vjɛ/ /ʀɔ.vje/ /ʀuː.viː/ /ʀu.vji/ /ʀu.vje/ /ʀu.vjɛ/ /ʀu.bli.jiː/ /ʀu.bli.ji/ /ʀu.viːʀ/ (oyon O.OU) (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ.vjiː/
Ricepeures : ro·vyî

(viebe å coplemint) èn pus aveur nole sovnance di.
- Dj’ a rovyî di m’ raezer.
- Dj’ a rovyî d’ clôre nost ouxh. — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).
- Avou l’ tins, on roveye ses mizeres. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
- Tot l’ payis ndè cåzé, va, et t’ as stî bén subtil d’ el rovyî. — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
- Gn a todi åk ki m’ grabouye el tiesse. I mel fåt scrire divant del rovyî. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) èn nén rprinde avou lu (ene sacwè k’ on åreut dvou prinde).
- Dj’ a rovyî mi etcherpe amon Rôze.
- Après aveur rintré l’ tchåfaedje,
  Rewalpé ses afwaires e s’ bot,
  Ene botresse rovia ses shabots,
  La k’ ele aveut stî fé l’ ovraedje. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.123, “Les Shabots dè l’Bottresse” (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) èn si pus prinde asteme a (ene djin k’ on veyeut voltî).
- Dispu k’ il a ene sicretaire, i m’ a rovyî.
- Vola pus d' on moes k' on l' roveye ;
  Pus d' on moes k' on l' a-st elaidi. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.149, « Lu tchin djalos » (fråze rifondowe).
((viebe å prono muroetrece)) Loukîz a : si rovyî.

les moirts sont vite rovyîs : dijhêye cwand ene saki ni poite nén bén l’ doû.
dji vos pardone, mins dji n’ roveye nén : dijhêye d’ on dzeutrin ki n’ ténrè nén conte d’ ene biestreye, mins n’ è permetrè nén ene ôte.