ristoper

Walon (Rifondou)

Do viebe « stoper », avou l’ betchete « ri- » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɪs.tɔ.ˈpe/ /ʀis.tu.ˈpɛ/ /ʀɛs.tu.ˈpe/
- (pa rfrancijhaedje) /ʁis.tɔ.ˈpe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀis.tɔ.ˈpe/
Ricepeures : ris·to·per

ristoper

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ristope
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ristopez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ristopans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ristopnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ristoprè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ristopéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ristope
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ristopé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

stoper eco ene feye.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
clôre on trô.
- Ristoper les håyes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Les trôs, les naxhes ki fjhént nosse djoye
  Sont ristopés ;
  Les bîs, les rews et les coroyes
  Sont-st epoirtés. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.160, “Li Vîx Molin” (fråze rifondowe).
- Ristoper les håres d’ ene trawêye tcheyire. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.4 (fråze rifondowe).
(mot d’ medcén) stantchî on spitaedje di sonk.
- Des medcéns abiyîs gris ou caki sognént, bindlént, ristopént, rakeudént come i savént çou k' on aveut discohatchî låvå et k' on continouwéve a discohatchî. — Willy Bal (fråze rifondowe).
(pus stroetmint) (mot d' batelreye) tot djåzant d' on batea.
- Ristoper les trôs a on batea. — Motî Forir (fråze rifondowe).
(pus stroetmint) tot djåzant d' ene machene, d' ene buze.
- Ristoper les trôs a ene machene, ene fontinne.
(mot d’ houyeu) rimpli on beur avou del tere, des raxhisses.
- Ristoper on vî beur pol leyî la. — Motî Haust (fråze rifondowe).