rinåder
Walon (Rifondou)
candjî
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
| rinåder | ernåder | rnåder |
Etimolodjeye candjî
Bodje « rinåd » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -åder » des viebes
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)nåde |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)nådez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)nådans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)nådnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)nådrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)nådéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)nåde |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)nådé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
rinåder
- (v. sins coplemint) (måhonteuzmint) fé rivni, nén voltrûlmint, çou k' i gn a dins l' estoumak.
- Il a ramassé s' tchike et il a rnådé tote li nute.
- Totafwait s' comaxhe e mi stoumak et dj' a mo sovint håsse di rnåder — Lucyin Mahin.
- (v. sins coplemint) fé rexhe foû d' tere, tot djåzant d' roukes å tcherwaedje,
- (v. sins coplemint) (mot d’ meteyo) fé rexhe des wapeurs, tot djåzant d' on fond d' vå, après l' plouve.
- (v. sins coplemint) ritchessî del foumire ådvins del måjhon, tot djåzant d' ene sitouve.
- (viebe å coplemint) rimete (çou k' on vént d' magnî).
- Il a rnådé s' marinde.
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») (+ viebe) èn nén voleur (fé ene sacwè).
- Gn a-t i k' les halcotîs Ki rnådexhe do gorder? — Reynolds Hostin (fråze rifondowe).
- (v. sins djin) ploure foirt.
- Mon diu todi, waite come i rnåde!
Parintaedje candjî
rinådaedje, rinådeu, rinådeure
Sinonimeye candjî
Ratournaedjes candjî
rivômi (mot ene miete måhonteus) 
Loukîz a : rivômi
Loukîz a : rivômi
Francès : dégueuler (fr), dégobiller (fr)
