rascoxhî
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « ascoxhî », avou l’ betchete « ri- » des viebes; ou bodje « coxhe » avou l’ tripe betchete « ras- » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | atôtche |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | atôtchîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | atôtchans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | atôtchnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | atôtchrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | atôtchive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | atôtche |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | atôtchî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
rascoxhî (viebe å coplemint)
- ripasser ådzeu di, tot drovant bén ses djambes.
- Après ene houbonde, li moxhe ki rotéve sol papîscrît rascoxhive les brantches do M ene a ene, di sogne di triper dvins — Jean-Marie Masset, divins « Troes contes » (fråze rifondowe).
Ratournaedjes candjî
ripasser åd dizeu di
Francès : réenjamber (fr)
