Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Tayon-bodje latén « prandium » avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

ViebeCandjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) prandjele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) prandjlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) prandjlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) prandjelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) prandjelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) prandjléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) prandjele
pårt. erirece (dj’ a, vos av) prandjlé
Ôtes codjowaedjes come shofler

prandjler (v. sins coplemint)

  1. si rpoizer a nonne, tot djåzant do bisteu k' aléve pasturer ezès bwès.
    • Les vatches prandjlèt
  2. doirmi a nonne, tot cåzant d' ene djin.
  3. prinde si tins, esse londjin tot-z ovrant, si rpoizer dipus k' i n' fåt cwand on boute.
    • I n' fåt nén k' on prandjele Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
    • I s' fåt dispaitchî et n' nén prandjler insi po fé ci ovraedje la.
    • Cwand il a yeu stî dismoussî et rinter dins s' salopete, il a prandjlé sacwants munutes padvant l' finiesse di s' tchambe Lucien Somme (fråze rifondowe).

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

fé prandjire

RatournaedjesCandjî

  • F. se reposer.
  • F. dormir, faire la sieste.
  • F flâner, F. traîner.