nawea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « nucalis » (parint di «nux» («djaeye») et di «nucleus» («amande»)), avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nawja/ /nawɛː/ /nawe/ /nɔwɛː/ /nuwɛː/ /navja/ /nɔvja/ /nuvja/ /nɔjɛː/ /nɔja/, miersipepieuzmint el notule ALW 6.79.
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nawja/

Sustantif

singulî	pluriyal
nawea	naweas

nawea o.

1. deur cayet k' i gn a å mitan des fruts come les biyokes, les pîxhes, et k' li smince est dvins.
   • Il a avalé l' nawea.
   • Et kécfeye bén ki l' nawea vénrè a crexhe ezès ronxhisses ki vos l' î avoz tchessî. — É. Gilliard (fråze rifondowe).
   • Cwate pîces da Pouchkine ki c' est come cwate fruts a goster avou leu sawoura, leu surté mins, eto, avou leu nawea ki vs fwait ruxhler des dints. — J. Bily (fråze rifondowe).
2. corin di l' atôme.
   • Ci n' est k' e 1944 k' il on-st arivé a sketer li nawea di l' atome d' uraniom, po fé l' bombe.

Parintaedje

nawearin

Sinonimeye

pirete

Pwaire minimom

navea

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• novia : O2, G206
• navia : C1, C8, O0, G206
• nouwê : G206
• noyê : G206
• nouvia : G206
• nawé : G206
• nawê : E1, S117, G206
• nawia : R2
• noya : O3, O4, G206
• nowê : G206

E rfondou walon :

• nawea : R13, R10 ^(lére)

Ratournaedjes

deur cayet k' i gn a å mitan d' on frut et k' li smince est dvins

• Arabe marokin : 3e8em (3eDem) =‎ عضم
• Inglès : stone ^(en), (amerikin) pit ^(en)
• Francès : noyau ^(fr)
• Neyerlandès : pit ^(nl)

corin d' l' atôme

• Inglès : core ^(en)
• Francès : noyau ^(fr)

Etimolodjeye 2

nawe avou l’ cawete « -ea »

Sustantif

singulî	pluriyal
nawea	naweas

nawea o.

1. nawe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nawê : E1

E rfondou walon :

• nawea : R10 ^(lére)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike nawea (discramiaedje) so Wikipedia