montinne

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

Bodje «mont», avou l' cawete "-inne".

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ̃.tɛ̃n/ /mɔ̃.tɛn/ /mɔ̃ː.ˈtaɲ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ̃.tɛ̃n/
• Ricepeures : mon·tinne

Sustantif

singulî	pluriyal
montinne	montinnes

montinne femrin

1. (djeyografeye) payis avou des hôts tienes.
   • Djezus a gripé sol montinne, et cmincî a scoler ses shuveus (Sint Matî).
   • Ci n’ est nén nos hôtès montinnes,
     Ki frént rmonter l’ Mouze d’ ene aspagne,
     S’ ele adschindént s’ mete åd divant— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.12, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).
   • Li Bon Diu a-st aidî les djins d’ Djuda, po bate les set nåcions, cwand les innmis viként dins les montinnes — Gabriyel & Gabriyel.
2. grande cwantité (di sacwès ene so l' ôte).
   • Å dischinde so l’ Plaece do Lussimbork, i voet so l’ yebe tot plein d’ vûds poteas et d’ vudès boesses di bire, et co ene montinne di botayes di bire — Gabriyel & Gabriyel.

Parintaedje

• montinnî, montinnresse (noûmots)
• montneye
• Loukîz a : « mont »

Sinonimeye

• (hôteur) : montagne, hôt tiene, montneye
• (grande cwantité di sacwès ene so l' ôte) : hopea, moncea, tiene / tier, tas

Mots d’ aplacaedje

• montinne di glaece
• tchinne di montinnes

Mots vijhéns

• (pus ptitès hôteurs) : Loukîz a : « mont »

Dizotrins mots

• cresse, crestea
• copete, pindant, vå / valêye
• tchinne (di montinnes), coirdulire / coidlire
• crevåde, crevasse
• avalaedje di nive, avalåjhe
• alpinisse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• montagn : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = mo tyne (montinne) : C74
• montagne : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• montinne : R12

Ratournaedjes

payis avou des hôts tienes

• Arabe : جبل ^(ar) = جَبَل =‎ jabal
• Arabe marokin : جبل ^(ary) = جْبل =‎ jbel
• Almand : Berg ^(de)
• Inglès : mountain ^(en)
• Espagnol : montaña ^(es)
• Francès : montagne ^(fr)
• Neyerlandès : berg ^(nl)
• Rûsse : гора ^(ru)
• Kimon amazir marokin : ⴰⴷⵔⴰⵔ ^(zgh) =‎ adrar

grande cwantité di sacwès ene so l' ôte

• Francès : montagne ^(fr), tas ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike montinne so Wikipedia