maye

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /maj/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « malleus ».

Sustantif

singulî	pluriyal
maye	mayes

maye omrin

1. gros mårtea.

Parintaedje

• mayet
• mayter

Etimolodjeye 2

Spotchaedje di « medaye » (etimolodjeye nén acertinêye)

Sustantif

maye femrin todi singulî

1. figueure.
   • Il a ene bele maye.
   • Il a ene drole di maye.
2. aparexhance a l’ ouy (d’ ene sacwè).
3. abeyté, toû po reyussi èn ovraedje.
   • I n’ a pont d’ maye po bouter.
4. tchance po l’ avni.

Ratourneures

1. esse di boune maye : esse di boune raece, di boune kipagneye.
2. boune saye våt mî k’ bele maye : i våt mî sayî ene nouriteure ki del djudjî a l’ ouy.
3. èn nén awè boune maye : po (ene sakî) dji croe k’ i n’ riwerirè nén, k’ i n’ adierceyrè nén s’ côp.

Sinonimeye

• (figueure) : mawe, vizaedje.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maye : O0, S117 (nén boune maye), S109 (di boune maye), C106

Ratournaedjes

figueure

• Francès : figure ^(fr), allure ^(fr)

aparexhance

• Francès : aspect ^(fr), apparence ^(fr)

abeyté

• Francès : adresse ^(fr), habileté ^(fr), tour de main ^(fr)

esse di boune maye

• Francès : être de bonne compagnie, de bonne relation

èn nén awè boune maye

• Francès : avoir un mauvais pressentiment, ne pas avoir bon espoir

Omofoneye possibe

• may (moes)

Pwaire minimom

• måle, måye, måy, may

Walon (sistinme Feller)

Adviebe

maye (nén candjåve)

1. måy.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maye : O4

Sustantif

maye femrin

1. måye (di tchinne).
2. måye (tchike a djouwer).
3. måye (medaye).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maye : O4 (tchinne)