kipiter
Walon (Rifondou)
candjî
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kipiter | copiter | cpiter |
Etimolodjeye candjî
Do viebe « piter », avou l’ betchete « ki- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | k(i)pite |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | k(i)pitez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | k(i)pitans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | k(i)pitnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | k(i)pitrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | k(i)pitéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | k(i)pite |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | k(i)pité |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
kipiter (viebe å coplemint)
- diner bråmint des côps d' pî.
- I sont ki cpitèt ç' pôve tchén la; totaleure, i s' front hagnî.
- Li Mwami (rwè do Rwanda) end a ene si grande ki... twè et mi, cwand on-z a stî pixhî, ebén on l' scheut; lu, i nel scheut nén: i l' kipite — Lucyin Mahin, Li batreye des cwate vints.
- (imådjreçmint) èn nén bén cåzer (ene langue).
- Gn a toplin di ratourneus d' pîces di teyåte ki cpitèt l' walon.
Sinonimeye candjî
- (må cåzer on lingaedje) : kihagnî
Ratournaedjes candjî
diner bråmint des côps d' pî
Francès : rouer (fr) (de coups de pied), botter les fesses (fr)
