hazker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon « haz » (come « hazi »), avou l’ dobe cawete « -ker » des viebes ; adon racuzinåve avou l’ roumin « usca »; mot cité dins l’ FEW 16 126a.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /has.ˈke/ /as.ˈke/ /as.ˈkɛ/ (H prumrece)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /has.ˈke/ (avou assimilaedje di lete dirîtrin zk ⇨ sk)
• Ricepeures : haz·ker

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	hazkêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	hazkez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	hazcans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	hazkêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	hazkêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	hazkéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	hazkêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	hazké

hazker (viebe å coplemint) (å prono : si hazker)

1. fé souwer, tot djåzant do solea.
   • Li solea d’ djun hazkêye les ptitès salådes. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Li campagne n’ esteut pus k’ ene sôre di coyene, hazkêye på solea. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. broûler.
   • Vosse fier a ristinde a dvou hazker on pougnet del tchimijhe. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Parintaedje

hazké

Ortografeyes

Loukîz a : « hazké »

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• asker : C5, C9, C99
• askè : C1
• hasker : S117

E rfondou walon :

• hazker : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Loukîz a : si hazker