groumler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon « grommen » avou l’ cawete di codjowaedje « -ler » des viebes, adon racuzinåve avu li neyerlandès « grommen ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀum.ˈle/ /ɡʀɔm.ˈle/
• Ricepeures : groum·ler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	groumele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	groumlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	groumlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	groumelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	groumelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	groumléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	groumele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	groumlé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

groumler (viebe å coplemint)

1. dire inte ses dints.
2. ° Tolmonde, åcoletes, priyesses, rodjès cotes, s’ aveut tapé a djnos so l’ pavêye et groumléve påters et åvés. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Sinonimeye

maltoner; Loukîz a : «Motyince:cåzer inte ses dints/walon».

Ortografeyes

Divant 1900 :

• grom'ler : E178

E rfondou walon :

• groumler : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

dire inte ses dints

• Francès : grommeler ^(fr)