Etimolodjeye

candjî

Calcaedje do francès « fréquenter », avou ridaedje do sinse.

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) frecante
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) frecantez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) frecantans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) frecantnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) frecantrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) frecantéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) frecante
pårt. erirece (dj’ a, vos av) frecanté
Ôtes codjowaedjes come bouter

frecanter

  1. (v. sins coplemint) aler ås comeres, cåzer avou les galants. On dit eto: cortizer.
  2. frecanter avou (v. å nén dit coplemint) hanter avou.
    • Ele frecante dedja bén avou l' fi da Meleye, k' est foirt bea gårçon, mins sins sitouwåcion Julos Beaucarne (fråze rifondowe).

Parintaedje

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
  • aler ås comeres

F. sortir, aller voir les filles.

  • hanter avou

F. voir, avoir des relations avec, sortir avec.