foryî
Etimolodjeye
candjîTayon-bodje latén « forare » (trawer, forer) avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɔ.ˈʀjiː/ /fɔ.ˈʀji/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔ.ˈʀjiː/
- Ricepeures : fo·ryî
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | foreye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | foryîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | forians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | foreynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | foreyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | foryive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | foreye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | foryî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
foryî (v. sins coplemint)
- tourner ene pike dins on trô pol ragrandi.
- stitchi on ptit picant cayet po rapicî åk ou l' bouter foû.
- On n' foreye nén dins ses dints avou ene sipingue — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe et rarindjeye).
- sayî d' moussî e tournant.
- Ene pitite mwin dins l' minne, Elle a cachî, elle a foryî Et s' î stitchî — Roger Viroux (fråze rifondowe).
- intrer tot doûçmint, come ene corante aiwe so si erive.
- El ri foreye dins les tournants — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
Parintaedje
candjîSipårdaedje do mot
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :