Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje «plåsse» avou l' betchete «e-»


Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
eplåsse eplåsses

eplåsse femrin (djinre diferin do sfwait mot e francès)

  1. (mot d’ medcén) maxhot ki dvént rade deur, k' on mete so on må pol riweri.
    • Dji creûs qu' i sont bons po l's-aguèsses
      Dj' a pawou qu' lès pîds n' èdjalèsse,
      Dji r'vindreûs lès solés, lès tchâsses
      èt dj' è f'reû dès bonès-èplâsses
      Bate di dvize inte on catolike ey on protestant.
    • Il a metou ene eplåsse so l' clå D.T.W.
    • Vos fåt mete ene eplåsse d' årzeye a cist åbe ci ki s' cofind D.T.W.
    • Dj' a ratchté ene bobene d' eplåsse D.T.W.
  2. drole d' efant, ene miete målåjhey.
    • Kén eplåsse, vosse Fredi !
    • Ma lêde aplåsse è bèrôdé dins l' moncê d' flate: ça lî astot bon.

Ratourneures candjî

  1. eplåsse di Bavire
  2. eplåsse al moståde
  3. eplåsse al mémoscåde
  4. c' est èn eplåsse so ene djambe di bwès

Sinonimeye candjî

Rilomêye do mot candjî

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

sinse do mot k' est ratourné