plåsse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sibetchaedje di « eplåsse ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /plɔːs/ /ploːs/
    • (pa rfrancijhaedje) /plaːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /plɔːs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
plåsse	plåsses

plåsse omrin u femrin

1. (mot do bastimint) materio k’ est on maxhaedje di tchåsse et d’ aiwe, et kécfeye des anas d’ tchanve, po rascovri les meurs.
2. (mot d’ medcén) rabindlaedje po sotni on mimbe cassé fwait avou ç’ materio la.

Parintaedje

• eplåsse
• plåstrer, plåstraedje
• plåstea

Dizotrins mots

• (materio) : plafonaedje
• (bindaedje) : estale, goidje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• plâtt : E203 (femrin) ^(lére)
• plâss : E203 (femrin) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• plåsse : E170
• plåte : E34 (omrin u femrin)
• plâte : O4 (omrin), S0 (omrin)

E rfondou walon :

• plåsse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

materio d’ tchåsse

• Arabe marokin : گبس ^(ary) = گبْس =‎ gebs
• Espagnol : yeso ^(es)
• Francès : plâtre ^(fr)

rabindlaedje po sotni on mimbe cassé

• Arabe marokin : گبس ^(ary) = گبْس =‎ gebs
• Francès : plâtre ^(fr)