Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

disgueuyî (codjowaedje)

I. [v.c.]

1. (disgueuyî des mwaijhès paroles) les fé rexhe foû di s' gueuye, les dire. Elle a disgueuyî totes les salopreyes k' elle aveut so l' cour. F. vomir, débiter, proférer (des injures).

2. (disgueuyî ene djin) traiter, dire des mwaijhès paroles a (ene sakî). I s' a fwait disgueuyî pa s' feme. I pinseut d' esse disgueuyî, mins on n' lyi a rén dit Motî d’ Nivele (fråze rifondowe). F. engueuler, injurier, vilipender, invectiver, insulter. rl a: disgueuyter, egueuyî.

II. [v.s.c.] rinåder (rivômi). Il a disgueuyî ttavå l' voye Motî d’ Nivele (fråze rifondowe). F. dégueuler.

III. si disgueuyî [v.pr.]

1. si traiter n' on l' ôte d' tos les nos. F. s'injurier.

2. si côrcyî, si måvler. S' a-t i disgueuyî cwand il a veyou ça ! Motî d’ Nivele (fråze rifondowe). F. s'emporter.

Disfondowes: d(i)gueuyî, d(u)gueuler, d(u)gueuyî, d(u)gueuyler, desgueuler, disgueuyter, disgueuyî.

| disgueuyaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si rzultat) pol viebe "disgueuyî". F. diffamation, engueulade, vomissement, volée d' injures.

Disfondowes: d(i)gueuyèdje, d(u)gueuylèdje.