disbarker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

calcaedje do francès « débarquer » (minme sinse)

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	debarkêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	debarkez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	debarcans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	debarkêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	debarkêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	debarkéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	debarkêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	debarké
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

disbarker

1. (viebe å coplemint) distchedjî ene sacwè d' on batea
2. (v. sins coplemint) rexhe foû d' on batea a pî
   • Li djoû d'vant, dj'ala prinde
     Lu batê po 'nn' aller
     Mins dj' ouri des mâs d'vinte
     Tot l' timps d'vant d' dèbarker.
     Dju crindéve lu djènisse
     Èt s'aveû-dj' on broûle-cour !
     — Camille Gaspard.

Mots d’ aplacaedje

• disbarcaedje, disbarcadere, disbarcumint

Mots d’ aplacaedje

• ebarker

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dubarké : E177
• dibarké : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dèbarkî : O4
• dèbarquer : E34
• dibarker : E1
• dubarquî : O4
• dèsbarkî : O4

Ratournaedjes

disbarker

• Francès : débarquer ^(fr)