dimegne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « domenicum » (Bon Diu) ; djoû do Bon Diu, po les crustins.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /di.mɛɲ/ /di.maɲ/ /diː.mɛɲ/ /diː.mat͡ʃ/ /di.mɛ̃s/ /diː.mɛ̃t͡ʃ/ /djɛ.mɛ̃t͡ʃ/ /diː.mɛ̃/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3 .
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.mɛɲ/ (36 prononçaedjes)
• Ricepeures : di·megne

Sustantif

dimegne omrin

1. setinme djoû del samwinne, li prumî po les Djwifs, les crustins et ls Arabes.
   • • Pol dimegne, èm grand-pere n’ a djamåy yeu d’ tchapea — Arthur Trigaux.

Mots vijhéns

Les djoûs del samwinne e walon
londi, dilon (vî mot)	mårdi, dimår (vî mot)	mierkidi, dimiek (vî mot)	djudi, diyou (vî mot)	vénrdi, divénr (vî mot)	semdi, dissem (vî vî mot)	dimegne, didim (vî vî mot)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dimegn : E178
• dîmegn : E203 ^(lére)
• dimeigne : TBlgr
• dimègne : EGer
• dimeing : E177 (1839)
• dimegne : E212 ^(lére)
• dimaign : E177 (1823)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dîmin : E34
• dîmanche : O90
• dîmince : O3, O4, O90
• dimègne : C8
• dîminche : O4
• dîmègne : C1, C9, C13, E1, E21, O0, O4, S0
• dîmatche : LBai

E rfondou walon :

• dimegne : R9 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : E89

Ratournaedjes

dimegne

• Almand : sondag ^(de)
• Inglès : sunday ^(en)
• Espagnol : domingo ^(es)
• Francès : dimanche ^(fr)
• Itålyin : domenica ^(it) femrin
• Neyerlandès : zondag ^(nl)
• Polonès : niedziela ^(pl) femrin
• Tchampnwès : dimotche