Loukîz eto : dihawter.
Alofômes di d(i)-
Plinne cogne Sipotcheye cogne
dihawer dhawer

Etimolodjeye

candjî

Do viebe « hawer » avou l’ rafoircixhante betchete « di- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) dihawe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) dihawez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) dihawans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) dihawnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) dihawrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) dihawéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) dihawe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) dihawé
Ôtes codjowaedjes come bouter

dihawer (v. sins coplemint)

  1. (v. sins coplemint) (mot des cinsîs) ritourner l' tere al hawe.
  2. (viebe å coplemint) ritourner al hawe (on boket d' tere).
  3. (viebe å coplemint) (pus stroetmint) rinetyî ene coûteure (råyî les crouwås) al hawe.
    • Nos trukes sont bén levêyes; i les fåt bén {{~|dhawter} po-z aratchî les nichtés ki vnèt etur les royes. Motlî d’ Tchonveye, p. 166 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

candjî

Mots vijhéns

candjî

Ortografeyes

candjî

(dihawer & dihawter)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
ritourner l' tere al hawe
rimouwer (on boket) po l' rinetyî