diflouwi

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
diflouwi	dflouwi

Etimolodjeye

Bodje « flouwi » avou l’ betchete « di- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : di·flou·wi

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	diflouw_i / diflouwxh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	diflouwxhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	diflouwxhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	diflouwxhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	diflouw_irè / diflouwxhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	diflouwxheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	diflouwxhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	diflouw_i
Ôtes codjowaedjes	come prusti

diflouwi (viebe å coplemint)

1. flouwi pår.
   • On djoû li froede bijhe rivénrè
     Diflouwixhrè totes vos gågåyes.
     - Boutez, boutez, bele florixhåjhe,
     Les rimeus ndè djåzrans par après. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Prima vera », p.96 (fråze rifondowe).
   • Mågré ki dji les ramouyive tos les djoûs a l’ vesprêye, les fleurs do pårtchet diflouwixhént d’ soe. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Sinonimeye

• flani

Ratournaedjes

diflouwi

• Francès : flétrir ^(fr), faner ^(fr)