dézespecter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « expectare » ‎(« ratinde »), avou l’ betchete « dis- » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /de.zɛs.pɛk.ˈte/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /de.zɛs.pɛk.ˈte/
• Ricepeures : dé·zes·pec·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	dézespecterêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dézespecterez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dézespecterans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dézespecterêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dézespecterêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	dézespecteréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dézespecterêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	dézespecteré
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

dézespecter (viebe å coplemint)

1. dispréjhî.
   • I dézespectêye si mere. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Mins dvant, come i fåt k’ les efants åyexhe l’ air di dézespecter leus parints, i n’ fåt måy ki Kinåve ki Louwis a heré s’ narene divins tot çoucial, savoz ! — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.95 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• dihîfrer
• dilaidi
• dimeprijhî
• dispecter
• dispréjhî
• forzoûmer

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dézèspècter : E1
• désèspècter : HSim

E rfondou walon :

• dézespecter : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

aconter wai d' tchoi

• Francès : mépriser ^(fr)