croejhler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « croejh- » ‎(« croes »), avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	croejhele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	croejhlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	croejhlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	croejhelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	croejhelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	croejhléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	croejhele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	croejhlé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

croejhler (viebe å coplemint)

1. mete e croes.
   • Et cwand s' fier ås galets, dzeu l' blame, Ecråxhî, manceye do prinde feu, Del påsse, ele croejhele deus toirtchetes; Ele vos les rostixh e catchete; Ele toûne si fier et pu, d' adroet, So l' tåve ele fwait potchî ene rodje croes — Amand Géradin (fråze rifondowe).
   • Ås Qwate-Brès’, al creûh’lêye vôye, lès-oûys dè Neûr s’èsprindît come on fouwå :— Arthur Xhignesse.
   • Et dji tuze adon k' e pazea del veye,
     –K' i soexhe hozlé d' rôzes ou d' ourteyes–
     Cwand ns croejhlans l' amour, nos l' divréns ratni— Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "Qwand n' creûh’lans l'’amour" (fråze rifondowe).
2. marker d' ene croes.

(viebe å prono)

1. si côper, si trivierser, passer onk so l' ôte.

Ratourneures

1. croejhler les bresses
   • Èt, drèssî à mitan dè l′ vôye, lès deûs brès’ creûh’lés, l’ome avou ses vèrts-oûy di tchèt louke è hôt dizeû Moûse ine binde di sâvadjes canârds qui fèt volêye de costé dè solo— Jean-François Renkin, Baraquîs, 1898.

Parintaedje

• croejhlaedje, croejhlåde, croejhelmint
• Loukîz a : « croes »

Ratournaedjes

mete e croes

• Francès : croiser ^(fr)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• creuhlé : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• crwèjlè : C8