croejhlåde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «croejhler», avou l’ cawete « -åde »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀwɛʒlaːt/ /kʀøːçlɔːt/ /kʀøːhlɔːt/ /kʀøːçlaːt/ /kʀyːçlaːt/; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6.51 .
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀwɛçlɔːt/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)

Sustantif

singulî	pluriyal
croejhlåde	croejhlådes

croejhlåde femrin

1. (mot des voyes et tchmins) resconte di deus voyes.
2. (Istwere) croejhåde.
   • — En’èva st’à l’Creûh’låde, lu qui l’diâle mônne come onk di ses apartinants?
     — Bin vite!…
     — Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 17.

Sinonimeye

• croes, croejhåde, croejhmint, croejhlaedje, croejhêye, croejhleure, croejhete
• cwate-bresses

Ratournaedjes

resconte di deus voyes

• Arabe : moultaqa t-tourouq =‎ ملطقة التريق ^(ar)
• Arabe marokin : دوسما ^(ary) =‎ dosma
• Almand : Straßenkreuzung ^(de)
• Inglès : crossroads ^(en)
• Espagnol : cruce ^(es)
• Francès : carrefour ^(fr), croisement ^(fr), croisée de chemins ^(fr)
• Neyerlandès : kruising ^(nl), kruispunt ^(nl)

croejhåde

• Inglès : crusade ^(en)
• Francès : croisade ^(fr)
• Neyerlandès : kruistocht ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike croejhlåde so Wikipedia