cotyî
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « cot- » (« corti ») avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈtiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈtjiː/
- Ricepeures : co·tyî
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | coteye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | cotyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | cotians |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | coteynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | coteyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | cotyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | coteye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | cotyî |
| Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
cotyî (v. sins coplemint)
- roter håre et hote sins sawè wice aler.
- Ele coteye totavå s’ måjhone et s’ n’ avance-t ele nén.
- Il est rwerou, i ratake a cotyî.
- Ene eure pus tård, avå l' viyaedje,
Bietmé cotyive tot frisse, tot setch — Jean Levaux, ratournant Simon et Linåd (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
Ratournaedjes candjî
F. vagabonder, baguenauder, déambuler, flâner, marcher, aller et venir.
Pårticipe erirece candjî
cotyî (nén candjåve)
- Pårticipe erirece do viebe « cotyî ».