coberôler
Walon (Rifondou)
candjî
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kiberôler | coberôler | cberôler |
Etimolodjeye candjî
Do viebe « rôler », avou l’ dobe betchete « cobe- » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.bɛ.ʀɔː.ˈle/
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | coberôle |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | coberôlez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | coberôlans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | coberôlnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | coberôlrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | coberôléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | coberôle |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | coberôlé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
coberôler (1ire troke) (codjowaedje)
- (v. sins coplemint) tourner d’ tos les dins les sinses (foumire, ploumions, imådjes dins l’ tiesse d’ onk k’ a l’ tournisse, evnd.).
- Todi est i ki dji m’ a dispierté dins m’ lét avou co des droles d’ imådjes a coberôler dins m’ tiesse. — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) trinner les voyes.
- (v. sins coplemint) toumer e rôlant.
- ((viebe å prono)) si rôler dins tos les sinses.
- (v. sins coplemint) minti tofer a (ene djin ki vos fwait fiyåte).
Sinonimeye candjî
- (tourner dins tos les sinses) : tourniker, catourner, catourniker, racatourner, tournicoter, cavoler, cråmignoner
Ortografeyes candjî
I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « coberôler », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
