coraedje-evoye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «coraedje» + «evoye»; Do viebe « cori evoye », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

Disfondowes: couradje èvoye, courâdje avoye, coradje èvôye, corèdje èvôⁿye, couradje vôye.

Sustantivire

singulî	pluriyal
coraedje-evoye	coraedjes-evoye

coraedje-evoye omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «cori evoye».
   • Mins si c' est po rmete ciste aiwe la dins des mitan stopêyès buzes, et ki pixhèt a tos les metes, c' est furler et coschirer l' aiwe; gn a do sûnaedje-evoye tot do long des tuyos, et minme, håynetmint do coraedje-evoye e sacwantès plaeces — Lucyin Mahin.
   • Avou l' coraedje-evoye des MacLaren, gn aveut pus k' 15 pårteus å Grand Pris d' Francortchamp.
   • A on moumint dné di s’ coraedje-evoye, e trevåtchant ene des cåves, il aveut passé a costé des cadåves di ses cpagnons disparexhous. Gn aveut des cis k’ estént a chnouf, mins end aveut co des frisses — Li Rantoele, l° 94 (esté 2020) p. 7 (fråze rarindjeye).

Mots vijhéns

• spitaedje-evoye
• coraedje-foû

Ratournaedjes

• F. débandade, déguerpissement, défection, désertion, fuite d'eau, déperdition d'eau.
• fuite