boledjî

Walon (Rifondou)

On boledjî k' efornêye

Etimolodjeye

Bodje picård « boulenc » (onk ki fwait des ronds pwins), acertiné diviè 1100 dizo cogne latene «bolengarius», «bolengerius», lu-minme do tayon-bodje vî francike « bolla » (rond pwin) avou l' cawete «-enc» {bodje tîxhon « -ing »).

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /bɔ.lɛ.ˈd͡ʒiː/ /bɔl.ˈd͡ʒiː/ /bu.lɛ.ˈd͡ʒiː/ /bu.lɛ̃.ˈd͡ʒiː/ (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ.lɛ.ˈd͡ʒiː/
Ricepeures : bo·le·djî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	boledjî	boledjîs
femrin	boledjresse	boledjresses

boledjî omrin

(no d’ mestî) onk ki, di s’ mestî, fwait do pwin.
- Av veyou l’ bea wastea ki l’ boledjî nos a-st avoyî ? — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.56 (fråze rifondowe).
- Li samwinne passêye, dj' a dit des laides so Bertine … vos savez bén, edon, Bertine … li feme å boledjî … ki dmane ene pitite måjhone sol coine del rouwale — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu 2" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).