boledjreye

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

Bodje « boledj- » ‎(« boledjî ») avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔ.lɛ.ˈd͡ʒʀɛj/ /bɔl.ˈd͡ʒʀɛj/ /bɔ.lɛ.ˈd͡ʒʀiːj/ /bu.la.ˈd͡ʒʀiː/ /bu.lɛ̃.ˈd͡ʒʀiːj/ (betchfessî ey) (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ.lɛ.ˈd͡ʒʀj/
• Ricepeures : bo·le·djreye

Sustantif

singulî	pluriyal
boledjreye	boledjreyes

boledjreye femrin

1. (mot do bastimint) botike k' on î vind do pwin.
   • Gn a ene novele boledjreye a Rdû.
2. (mot d’ economeye) cwårtî d' l' economeye a vey avou l' fijhaedje et l' vindaedje do pwin.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• boljri : E212 ^(lére)
• boljrèie : E203 ^(lére)
• bolgireie : E177a ^(lére)
• bolgreie : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bolèdjrîye : S117
• boldjirêye : E34
• bouladjriye : S117
• boulanjrîe : S0, S117
• bolèdjrie : C9
• boulèdjrîye : C8, S117
• bol'dj'rèye : E1
• boulindjrîye : S117
• bouladjrîe : S117
• boldj'rèye : E21
• boulandjrîe : S117
• boulindj'rîye : O3, O4

E rfondou walon :

• boledjreye : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes

botike k' on î vind do pwin

• Arabe : مخبز‎ ^(ar) = مَخْبِز‎ =‎ makhbiz
• Arabe marokin : مخْبازة ^(ary) = مخْبازة =‎ mekhbaza
• Inglès : bakery ^(en), bread shop ^(en)
• Espagnol : panadería ^(es)
• Francès : boulangerie ^(fr)
• Neyerlandès : bakkerij ^(nl)