baltrijhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « baltrijhe » avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	baltrijhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	baltrijhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	baltrijhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	baltrijhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	baltrijhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	baltrijhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	baltrijhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	baltrijhî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

baltrijhî (viebe å coplemint)

1. fé foû des rîles, des lwès, foû do droet do djeu.
   • Li tribolaedje après m' bateme (ki l' curé n' voleut nén pask' il avént tchoezi ene trop djonne mårene) a stî baltrijhî — Léon Gengoux (fråze rifondowe).

Parintaedje

• baltrijhe, baltrijhaedje, baltrijheu, baltrijhreye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bal'trijî : O0
• baltrîjî : C9, C1, C106

Ratournaedjes

baltrijhî

• Francès : frauder ^(fr), contrefaire ^(fr), trafiquer ^(fr), tricher ^(fr)