Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje « heri » (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 4 413.

PrononçaedjeCandjî

AdviebeCandjî

ayir (nén candjåve)

  1. li djoû divant ådjourdu.
    • Et å monde ki vént, cwand gn årè pus d’ arokes,
      Disfûlez vs adon po k’ dji vs riwaite di stok.
      Aclapé å Pere et co å Sint-Esprit,
      Vos ringnîz ayir, asteure et po todi.
      Åmen. G. Sfasie, L’ Adoro te devote, Li Rantoele, 50, p. 8, 2009 (ricoridjî).

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Basse Årdene (Bijhe)

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • ayir : R9 (a « disvoyî »), R10 (lére)
  • aeyir : R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)

RatournaedjesCandjî

± li djoû divant ådjourdu

SustantifCandjî

ayir o. todi singulî

  1. (belès letes) passé.
    • N’ årîz nén sogne di nos î rvey co ene feye, di rprinde dins l’ ayir des beas sondjes po dmwin ? J. Schoovaerts, Douçmint, Li Rantoele  61, p. 13, 2011 (ricoridjî).