awarter
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « awart- » (« awatron »), lu-minme do tayon-bodje latén « abortare », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : (pa rfrancijhaedje) /a.voːʀ.ˈte/ /a.voːʀ.ˈtɛ/ /a.võʀ.ˈte/ /a.võʀ.ˈtɛ/ /a.vɔʀ.ˈte/ /a.vɔʀ.ˈtɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.waʀ.ˈte/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
- Ricepeures : awar·ter
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | awartêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | awartez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | awartans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | awartêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | awartêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | awartéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | awartêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | awarté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
awarter (v. sins coplemint) (å prono : s’ awarter)
- (mot d’ årtisse des biesses) fé rexhe on skepion divant s' tins, po ene biesse di cinse.
- (mot d’ medcén) rissaetchî èn efant do vinte del mame divant l' tins.
- Ele divént aler e l' Holande po s' fé awarter.
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
- (kimere): piede l' efant, awè ene piete
- (biesse): fordjeter, forponre
