anoder

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « noder » avou l’ betchete « a- » (ki fwait fé l’ accion) des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.nɔ.ˈde/ /a.nɔ.ˈdɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.nɔ.ˈde/
• Ricepeures : ano·der

Sustantif

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	anode
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	anodez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	anodans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	anodnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	anodrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	anodéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	anode
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	anodé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

anoder (viebe å coplemint)

1. (mot des cinsîs) fé sinti (èn ôte vea, èn ôte agnea) a ene vatche u ene berbis ki s' djonne est crevé, po k' ele li leye teter.
   • Sabaye s' ele li vôrè anoder? — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Parintaedje

• anodaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• anoder : S117

E rfondou walon :

• anoder : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fé noder èn agnea orfulin

• Francès : faire adopter ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)