Wiccionaire

Li Bioutî

Inscrit depuis le 13 setimbe 2023

Wilicom amon nozôtes !

candjî
Bénvnowe sol Wiccionaire walon, vos Li Bioutî. Wilicom ! dijheut on divinltins.

Si vs avoz dandjî d’ ene miete d’ aidance, vinoz dmander vaici, vos trouvroz bén ene sakî po vs aspaler. Avoz ddja tapé èn ouy dins l’ documintaedje ?
Gråces et merci, dedja, po vos radjoutaedjes.

Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 14 di setimbe 2023 a 11:50 (UTC)

Sacwants conseys

candjî

Bondjoû Li Bioutî,

Dj' a loukî sacwants di vos contribouwaedje et-z a ene cope di conseys po vs amidrer. Ca dj' a veyou kékès flotches hatche et matche.

  • 1°)Cwand vos dnez l' definixha d' on mot deus conseys.
  • a) Si n' avoz nén bråmint do tins, metoz on rahouca, par egzimpe [ [guignî]].
  • b) Si vos avoz dpus d' tins, metoz on court definixha. Mins n' lzès metoz måy ambedeus eshonne !
  • 2°) Si vs radjoutez on sins, sayîz d' radjouter ossu des ratournaedjes po l' novea sins.
  • 3°) Si vos vloz bén fé, radjoutez des sinonimeyes, avou, si vs estoz spepieus, ene boesse a môde di :
  • { {Boesse|c=2|tite=}}
  • [[]]
  • [[]]
  • }}
  • 4°)I fåt mete on pont al difén d' on definixha MINS nén al difén d' èn egzimpe. Metans
  1. k' est foû grand.
    • Fén parey a li screne d' ene viye adjeyante biesse — Henri Simon (fråze rifondowe).
  • Et nén :
  1. k' est foû grand
    • Fén parey a li screne d' ene viye adjeyante biesse. — Henri Simon (fråze rifondowe).
  • 5°)Si vos vloz acsegnî l' tite di l' ouve da l' oteu aherer l' tite DIVINS l' sourdant. Veyoz:
  • { {s-rif|HSim|"Li moirt di l' åbe}} et nén { {s-rif|HSim}} "Li moirt di l' åbe"
  • 6°)Po çou k' est do rfondaedje des egzimpes, dji n' sai nén trop cwè. Sacwants lzès volèt rfonde a tot côp bon. Tant k' a mi, dji wårdéve davance l' ortografeye do scrijheu, mins asteure, djel rifond.
  • Po ahåyî a tertos vos poloz stitchî
  • a) Stitchî l' cogne coinrece divins les ortografeyes (aprume si vos nel trovez nén dvins on motî). Veyoz:
  • | [i] lume = — Auguste Laloux.
  • b) Ahiver èn årtike avou des mots scrîts sorlon l' sistinme Feller come vocial : lumè, wice k' i fåt wårder l' ortografeye då scrijheu.
  • 7°)Sårîz trover l' sins do mot *kwésîye divins on motî? Ca dji n' la nén trové sol DTW, l' wiccionaire et l' C9.

Loukîz mes amidraedjes : https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=loumer&diff=prev&oldid=393202. Cial dj' a stî spepieus, savoz, mins c' est po vs mostrer kimint on pout fé al mîs.


N' åyîz rén après mi, pinsez vs, ci n' est ki des tchitchêyes, dai. Dj' a mi minme fwait totes ces flotches dinltins, savoz.


Amiståvmint Scribus electronicus (copene) 11 di måss 2024 a 14:29 (UTC)

enondêye/arondêye

candjî

Bondjoû Li Bioutî, Dj' ô bén k' dji voe çou k' vos avoz a l' idêye avou arondêye et enondêye.

Mi-minme, veyoz, dj' aveu creyou ki lårminter esteut ene disfondowe di laminter, mins Lucyin a pårti l' årtike e deus. A m' shonnance, i lzès fåt tolminme schåyî ca i n' s' adjixh nén d' on fenominne fonetike, mins purade on spotchî aplacaedje ou croisement.

Po awè idêye, merci po vosse rilevêye. Dj' a discramyî les deus sins. Scribus electronicus (copene) 21 di måss 2024 a 09:52 (UTC)

longs et courts tites

candjî

Bondjoû, Sorlon çou k' dji sai, gn a pont d' sifwaite pådje sol wiccionaire. Cou k' dji sai, veyoz, djel téns di mi apriyesse, ou di kesses a Lucyin et a Pablo. On m' a dit ki les modeles Su, Or, MV, Si estént vîs et k' i les faleut candjî. Po l' etimolodjeye et les sustantifs, viebes evnd, i våt mî mete on |wa come etimolodjeye|wa, sustantif|wa evnd. Scribus electronicus (copene) 4 d' avri 2024 a 16:16 (UTC)

Rimårkes

candjî

1°)Loukîz a mes amidraedjes po vos årtikes

  • a)Ni rovyîz nén di mete on pont après l' definixha
  • b)Cwand c' est k' vos vloz mete èn egzimpe d' oteu, catchîz après s' no sol moteur di cweraedje po trover èn ôte egzimpe avou li rahouca. Veyoz, JMign (Joseph Mignolet), PHT (Paul-Henri Thomsin), LM (Lucien Mahin) evnd
  • c)Pol hagnon etimolodjeye, prononçaedje et sustantif/viebe/addjectif, c' est deus feyes troes === ===, pol restant, c' est deus feye cwate ==== ====

2°)I gn a ene diferince inte li pårticipe erirece eployî avou on aidant viebe et eployî come addjectif, et minme kécfeye come sustantif.

Scribus electronicus (copene) 10 d' avri 2024 a 18:51 (UTC)

sculé

candjî

Merci po vost årtike.

Come "sculé" vént di "cu", rifondou "cou", i divreut esse rifondou "scoulé". C' est on mot ene miete rujhûle, pask' on l' divreut rashonner eto avou l' lidjwès "houlé" (minme sinse å cmince, mins k' a divnou puvite "xhalé"). => les deus mots si sårént rfonde *schoulé. Mins come gn a nole shuvance [continuité] dins les disfondowes (pont d' *choulé), dji croe k' on dvreut wårder les deus mots diferins.

Dji vén d' forbate des ôtes sifwaits cas vaici.

Lucyin (copene) 3 d' djun 2024 a 10:23 (UTC)

Referinces

candjî

Bondjoû, Dji m' ragraweye do vey ki vs trimez todi pus sol wiccionaire. Dji louke cåzu tos les djoû a vos candjmints et vey ki vos l' fjhoz ossu sovint por mi po caridjîs sacwantès flotches. Gråces.

  • Leyîz m' pår vs acsegnî cmint k' vos pôrîz fé sacwants amidraedjes :
  • 1°)
  • Minme si dji sai k' çoula n' est nén oblidjî, cwand c' est k' vos aherez èn egzimpe, våt todi mî mete li sourdance avou, pol moens l' date et l' tite di l' ouve avou ossu, al copete do martchî, li lomero del pådje. Vos l' fjhoz sovint, mins nén a tot côp bon.
  • Par egzimpe { {s-rif|ALal|"Li p'tit Bêrt" (1969), p.26}}
  • Awè dai, tapez dabôrd ene loukeure avå l' fr.wiktionary.org, li en.wiktionary.org et l' ru.wiktionary.org, et s' voeroz vs k' i fjhèt todi parey.
  • 2°)
  • Cwand vos stitchîz (come cial : https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=djaeye&diff=prev&oldid=399109) ene ratourneure dj' a veyou ki vos crijhoz télfeye { {r|Aveur mezåjhe}} mins fåt cmincî avou ene pitite lete { {r|aveur mezåjhe}}
  • 3°)
  • Cwand vos radjoutez èn egzimpe avou on sourdant nén cnoxhou (metans l' DTW), fåt mete on pont al fén.
  • Metans # *Dispoy kibén d' anêyes sereut i bén la dzeur.
  • Mins si vs avoz ene sourdance, i vos ndè n' avoz nén dandjî
  • Veyoz vs # *Dispoy kibén d' anêyes sereut i bén la dzeur { {s-rif|HSim|"Li moirt di l' åbe}}
  • 4)°

Cwand vos candjîz èn årtike, s i vos veyoz des vîs modeles del cogne ==== { {H|Or|}} ====, vos les poloz candjî pa ==== { {H|ortografeyes}} ====

  • 5)°Dj' a veyou ki vs rovyîz kécfeyes do radjouter les referinces do DTW. Po vost årtike, fruziner, veyoz vs, on n' voet nén les ôtes referinces ki sont sol DTW : fruziner [E1,E34,E212]; frîsoner (frîzoner) [O0]; frîsner [E165]

Amiståvmint Scribus electronicus (copene) 4 di djulete 2024 a 07:45 (UTC)

Referinces

candjî

Sicribus, merci d' awè pris l' tins do loukî mes intrêyes et do m' diner des conseys.

So vos ponts: 1. I va, dji va waitî do bén mete li limerô d' pådje avou.

2. D' acoird: pont d' grandès letes po les ratourneures. Mågré ça, c' est sovint målåjhey do fé l' diferince inte ene ratourneure come "aveur mezåjhe" (k' est fonccionélmint ene vierbire, e francès "locution verbale") et ene fråze tote fwaite/on spot (come: "ci n’ est nén l’ ci ki prustixh ki magne li tåte" dins l' årtike "prusti") Ene fråze tote fwaite est... ene fråze etire, d' ene pîce. Do côp m' cervea vout d' tote foice el traitî come en fråze: avou ene grande lete al betchete et on pont å coron. D' alieur, por mi, les deus n' sont nén di tout les minmès afwaires et c' est drole delzès rashonner dizo l' minme tite "ratourneure" et di scrire li deujhinme sins grande lete et sins pont.

3. Vaici nerén, dji n' comprind nén pocwè ç' ki des egzimpes k' i gn a (des fråzes) si scrîrént avou on pont (sourdant nén cnoxhou ou nou sourdant) et des ôtes nén (sourdant cnoxhou). Al copete do martchî, dins l' egzimpe ki vos dnez: "# *Dispoy kibén d' anêyes sereut i bén la dzeur { {s-rif|HSim|"Li moirt di l' åbe}}", c' e-st ene fråze tote etire, avou on sudjet, on viebe, etet. Ene fråze si scrît avou ene grande lete al betchete (vos l' fijhoz) et on pont (vos nel fijhoz nén - adon k' c' est vaici ene kesse et, do côp, c' est co pus drole di n' rén mete å coron). Dins l' wiccionaire francès, les fråzes d' egzimpe sont bén traiteyes come des fråzes:

Metans: "# * { {exemple | lang=fr

| Essentiels à l’équilibre du sol, les '''collemboles''' constituent une vaste famille composée de petits animaux discrets mais efficaces.

| source=Fiche ''Les collemboles'', aujardin.info, 2018}}"

Dins l' wiccionaire inglès eto:

Metans: "# : { {ux|en|Przewalski's horses are the only remaining '''wild''' horses.}}"

4. I va

5. A bén oyi, vos avoz råjhon, dji n' aveu nén veyou l' årtike do DTW, dj' a dandjureu må rwaitî.

Ene kesse: gn a-t on "guide estilistike" do wiccionnaire? Ene plaece k' i dji n' åreu k' a loukî cwand dji m' dimande comint fé ene sôre ou l' ôte? Li Bioutî (copene) 5 di djulete 2024 a 06:18 (UTC)

"guide estilistike" ?
Dji va sovint rcopyî les modeles ciddé

--Lucyin (copene) 19 d' awousse 2024 a 19:46 (UTC)

twelete

candjî

Dj' a schåyî so ene ôte pådje "toelete" = "toele" (do pourcea et des ôtes biesses ås tetes), "twâye" a Transene.

Lucyin (copene) 19 d' awousse 2024 a 19:42 (UTC)

soladjî

candjî

Gråces po soladjî (et tos les ôtes mots ki vos metoz).

Dj' a ene miete candjî li prezintaedje. Et fé ene intrêye diferinne po si soladjî.

Po l' tåvlea des codjowaedjes, våt mî eployî li modele {{-codjow-|troke=2|A=atôtch|come=waitî}} I sont (cåzu) tertos vaici.

Lucyin (copene) 24 d' octôbe 2024 a 16:01 (UTC)

Asteme ås ==(=)...

Pol lingaedje : 2 ==

Pol prononçaedje et l' sôre croejhetrece: ===

Po les ôtes hagnons: ====

Po les definixhas, våt mî n' nén mete ene grande lete al tiesse.

Po les pårticipes prezintrece / addjectifs, c' est mî di schåyî les deus fonctions: soladjant

____ Lucyin (copene) 25 d' octôbe 2024 a 10:25 (UTC)

Radjouter on sudjet
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=Uzeu_copene:Li_Bioutî&oldid=405534»