Lidje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén « Letica », tere des abagants, des aidants etrindjîs.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /liːt͡ʃ/
    • (pa picårdijhaedje) /ljeʃ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /liːt͡ʃ/  ^{aschoûtez lu} u avou li dvancete «a» /a liːt͡ʃ/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : nén rcepåve

No prôpe

Lidje femrin

1. (veye) grande veye del Walonreye, sovint loukeye come si mwaisse veye culturele.
   • Avou leu no metou, leus manires do viker et leu djaive di mocreye, c’ est zels, sins l’ saveur, ki fjhèt d’ Lidje çou k’ elle est : ene veye wice k’ on s’ plait bén, wice k’ on-z a co bon di s’ leyî on pô goter — Jean-Denys Boussart.
   • On tchante voltî Noû York, Paris, Rome ou Marseye; awè seur ! c’ est plaijhant, mins Lidje ossu est bele — Guy Dirick, ratournant Nathalie Delhaxhe, dins l' tchanson « cwand on-z est Lidjwès » (2022) (fråze rifondowe).
2. ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité (li grande Lidje).
   • Oyi, Gråce-Hologne est so Lidje.
3. ene des dijh provinces del Beldjike, ene des cénk e l' Walonreye.
   • La ene boune piceure po discovri li province di Lidje di tot près — riclame sol cou del gazete Djåzans walon (fråze rarindjeye).

• 

  Peron

• 

  Operå, ådvins

• 

  gazete e walon, 1907 (ortografiaedje: Lige)

Ratourneures

1. ké novele a Lidje ?
2. loukî so Lidje po vey si Nameur ni broûle nén

Parintaedje

• Lidjwès, lidjwès, Lidjeus, lidjeus

Omofoneye possibe

lidje (dins l’ ratourneure : cwite et lidje)

Ortografeyes

E latén del Hôte Mîtrinne Ådje :

• Lethgia : (980) TG4
• Leodio : (718) TG4
• Leudico : (718) TG4

Divant 1900 :

• Lige : tiestire del gazete «Li ptit Lidjwès»
• Lig : E177a (a « trèfonsî »)
• Lîch : E203
• Lîg : E177a (a « botress »)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Lîdje : C9, S0, TG1
• Lîdge : E165, E167

E rfondou walon :

• Lidje : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

grande veye di Walonreye

• Catalan : Lieja ^(ca)
• Almand : Lüttich ^(de)
• Espagnol : Lieja ^(es)
• Francès : Liège ^(fr)
• Itålyin : Liegi ^(it)
• Lussimbordjwès : Léck ^(lb)
• Limbordjwès : Luuk ^(li)
• Neyerlandès : Luik ^(nl)
• Flamind : Luuk ^(vls)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Lidje so Wikipedia (comene d' asteure)
• Lijhoz l’ årtike Lidje (veye) so Wikipedia (veye di dvant 1977)
• Lijhoz l’ årtike Payis d' Lidje (diyalectolodjeye) so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Principåté d' Lidje so Wikipedia