Etimolodjeye 1

candjî

Tayon-bodje vî francike * « ban » (lwè ki cdût a l’ moirt si on nel respectêye nén); racuzinåve avou l' vî hôt almand « ban » la ki l' sinse s’ aveut stindou a totes les lwès d’ ene metowe plaece, d’ ene sitindêye administrative, d’ on viyaedje, çou k’ on lomreut ouy ene comene.

Prononçaedje

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
ban bans

ban omrin

  1. (mot d’ l’ administråcion) (Istwere) sitindêye di kékes viyaedjes, goviernés på minme mwaisse.
    • Li ban d’ Heve.
    • C' est on papî so l' ancyin ban d' Tchivgnî, ki respond a pô près al comene di Libråmint.

Parintaedje

candjî

Mots d’ aplacaedje

candjî

erî-ban

Mots vijhéns

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
sitindêye di viyaedjes dizo l' minme mwaisse


Etimolodjeye 2

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
ban bans

ban omrin todi pluriyal

  1.  Loukîz a : « bans » (mot d’ l’ administråcion) anonce d' on mariaedje al comene, k' esteut afitchî cwénze djoûs divant.
    • Est çk' on afitche co les bans, asteure ?

Parintaedje

candjî
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Etimolodjeye 3

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
ban bans

ban omrin

  1. (foclore) criyaedje di djoye po ene djin k' a wangnî dins on djeu, ou k' on fiestixh.
    • C' est Noyé k' a yeu l' féve (å djoû des Rwès); on ban por lu !
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Omofoneye

candjî