Walonreye

Loukîz a : «Waloneye»

Droci, gn a des racsegnes sol Walonreye

Mape del Walonreye, avou les lingaedjes do payis, e spagnol

Ådvins

WalonCandjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje «walon», avou l' cawete "-reye", (noûmot ehåyî diviè 1900); Li mot Walon(e)rèye" fourit eployî e 1895 pa J. Delaite (BSLLW 14) et J. Dejardin (Li Mestré); mins l' minme anêye, "Walonèye" si trove divins "Li Clabot". (Maurice Piron, Formation de la langue littéraire des écrivains liégeois, divins : "Mélange de linguistique romane offerts à Jean Haust", Lidje, Vaillant-Carmanne, 1939, p. 301).

PrononçaedjeCandjî

Asteme ! : dins les mots avou les dobes cawetes -inreye, -inresse et -inrece ou -onreye, -onresse et -onrece, les scrijhas «in» ou «on» ni s' prononçnut nén a môde di naziåle, mins avou l' son N, çou ki respondreut a on scrijha Feller «-in´-» ou «-on´-» oudon-bén «-ine-» u «-one-»

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /wa.lɔn.ˈʀɛj/ /wa.lɔn.ˈʀɛːj/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wa.lɔn.ˈʀɛj/
• Ricepeures : Wa·lon·reye

No prôpeCandjî

Walonreye f.

1. (no d' payis) mitan nonnrece del Beldjike.

   On s' voet voltî inte frés del Walonreye Tchant des Walons).

SinonimeyeCandjî

Waloneye, Payis walon

Mots d’ aplacaedjeCandjî

Walonreye linwistike

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinrecesCandjî

w. do Levant

OrtografeyesCandjî

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Walonerêye : E34
• Walonerèye : E1, E170
• Walonêye : E34
• Walon’rèie : E167

E rfondou walon :

• Walonreye : R9, R11 ^(lére)
• Waloneye : R11 ^(lére), R13

Ôtes ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 : Walonîye

Li mot n’ est nén dins : C8, E21, E200

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « Walonreye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

RatournaedjesCandjî

• Bulgåre : Валония ^(bg)
• Catalan : Valònia ^(ca)
• Tcheke : Valonsko ^(cs)
• Daenwès : Vallonien ^(da)
• Almand : Wallonien ^(de) f.
• Inglès : Wallonia ^(en)
• Francès : Wallonie ^(fr) f.
• Itålyin : Vallonia ^(it) f.
• Neyerlandès : Wallonië ^(nl)
• Polonès : Walonia ^(pl) f.
• Suwedwès : Vallonien ^(sv)
• Oucrinnwès : Валлонія ^(uk)